Yandere (ヤンデレ) xuất phát từ 1 cách chơi chử của người Nhật ghép từ 2 từ Yanderu (病んでる) nghĩa là điên loạn, sick, madness và từ Deredere (デレデレ) nghĩa là yêu.
Một tình yêu đến mức điên loạn đó chính là Yan Girl.
Bên cạnh đó còn có 1 nhánh khác của Yan Girl đó là Yangire(ヤンギレ) cũng xuất phát từ Yanderu(病んでる) mang ý nghĩa madness như Yandere nhưng làn này lại đi cùng với Gire (切れ) nghĩa là cắt, chém...
- RIN x LEN: